Recover Your Soul [French translation]

Chérie, j'ai l'impression qu'il te manque un petit truc.

J'ai un nom, mais il n'a pas d'importance.

Qu'est-ce-qu'il se passe ? Il fait si froid ici ;

Tu as une vie mais elle est en piteux état, ravagée.

Peut-être qu'il manque des pièces à ton cœur ?

Tu as eu un monde un jour, mais il a cessé de tourner depuis.

Tu as perdu la lumière du jour, et maintenant tu erres dans le noir,

L'amour était ton feu, mais il y a longtemps qu'il a cessé de brûler.

Économise ton petit cœur, sauve ton âme :

Ne traîne pas ton amour dans le noir charbon.

Retrouve tes petits pieds, et ta chance tournera bientôt.

Lâche prise, détends-toi, et libère-toi

Et surtout maintenant : retrouve ton âme.

Comme une larme, le Soleil tombant coule

Seul, la nuit durant, à perdre sa bataille.

Ce monde parfait ne sera jamais immaculé,

Tu dois te battre pour les choses qui comptent pour toi.

• Artist:Elton John
• Album:The Big Picture (1997)