Recuérdame [Hungarian translation]

Had beszéljek

Had mondjam el ma

Hogy mennyire éget,hogy elhagytál

Fájó könnyek között

Had lássalak

Búcsúzóul

Es maradok ebbe a pokolban

Látva,hogy elfeledtél engem

Szóval, gyerünk állítsuk meg ezt a szabályzó órát

Amely nem hagyja,hogy együtt legyünk

Amely eltakarja a napot egyszer s mindenkorra

Emlékeztess

Most,hogy már úgy döntöttél vele mész

Mert ennek így kell lennie

Bár,én veszítettem

Emlékeztess

Most,hogy a bőröd már egybeolvadt az ő bőrével

Az ő világa körülötted forog

És te nem jössz vissza

Hol hagysz?

Mit gondolsz hova mész?

Akárhová mész

Tudom,nem kellene kövesselek

Mennyire szereted őt?

Úgy csókol ahogy én csókollak?

Mond azt,hogy még nem ért hozzád

Úgy ahogy az én ujjaim tették...

Szóval gyerünk állítsuk meg ezt a szabályzó órát

Amely nem hagyja,hogy együtt legyünk

Amely eltakarja a napot egyszer s mindenkorra

Emlékeztess

Most,hogy már úgy döntöttél vele mész

Mert ennek így kell lennie

Bár,én veszítettem

Emlékeztess

Most,hogy a bőröd már egybeolvadt az ő bőrével

Az ő világa körülötted forog

És te nem jössz vissza

Ha ismered a fájdalmat

Az elbúcsúzást,az elvesztést

És nem látni téged többé

Ha fel tudsz eleveníteni

Igérd meg,hogy megkeresel mint egyszer már tetted

Miért hagysz el,ha elveszítem magam

Az egész testem lángokban

Emlékeztess

Most,hogy már úgy döntöttél vele mész

Mert ennek így kell lennie

Bár,én veszítettem

Emlékeztess

Most,hogy a bőröd már egybeolvadt az ő bőrével

Az ő világa körülötted forog

És te nem jössz vissza

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014