Red, Red Rose [Tongan translation]

'Oi, ko hoku 'ofa'anga 'oku hange ha lose lanu kulokula, lanu kulokula

Ko e ta'u kamata fo'ou ia 'i mahina Sune

'Oi, ko hoku 'ofa'anga hange ko e fasi

'A ia kuo ta fakalelei.

Faka'ofo'ofa hange ko koe, si'eku hoku ta'ahine

Kuou loloto 'i he 'ofa

'O a'u ke momoa 'a e kaume'a tahi1

Si'eku 'ofeina, ke 'o a'u ke momoa 'a e kaume'a tahi

Pea vaivaia he maka mo e la'a

Si'eku 'ofeina, teu toe 'ofa koe

Lolotonga tafe 'a e 'one'one 'o e mo'ui.

Pea nofo aa, si'eku 'ofa'anga pe

Pea nofo aa keituai!

Pea teu toe foki au, si'eku 'ofa'anga

'O hange ko e maile e hongofulu ngeau.

1. kau toutai

• Artist:Robert Burns