Redemption Song [Romanian translation]

Bătrânii piraţi m-au jefuit,

M-au vândut navelor de negoţ

La câteva minute după ce m-au scos din puţul fără fund,

Dar braţul mi-a fost întărit

De mâna Celui Atotputernic.

Înaintăm în generaţia asta

Triumfător,

N-ai vrea să cânţi cu noi

Cântecele astea de libertate?

Câci tot ceeea ce am avut vreodată sunt

Cântece de mântuire,

Cântece de mântuire.

Emancipaţi-vă din sclavia mentală,

Nimeni nu poate să vă elibereze mintea decât voi înşivă,

Nu vă temeţi de energia nucleară

Căci nimeni nu poate opri timpul.

Câtă vreme ne vor mai ucide profeţii

În timp ce noi stăm deoparte şi privim? Oh!

Unii spun că asta e doar o parte din ea,

Trebuie să facem ce scrie în carte.

N-ai vrea să cânţi cu noi

Cântecele astea de libertate?

Câci tot ceeea ce am avut vreodată sunt

Cântece de mântuire,

Cântece de mântuire.

Emancipaţi-vă din sclavia mentală

Nimeni nu poate să vă elibereze mintea decât voi înşivă,

Nu vă temeţi de energia nucleară

Căci nimeni nu poatee opri timpul.

Câtă vreme ne vor mai ucide profeţii

În timp ce noi stăm deoparte şi privim? Oh!

Unii spun că asta e doar o parte din ea,

Trebuie să facem ce scrie în carte.

N-ai vrea să cânţi cu noi

Cântecele astea de libertate?

Câci tot ceeea ce am avut vreodată sunt

Cântece de mântuire,

Tot ce am avut vreodată:

Cântece de mântuire.

Cântecele astea de mântuire,

Cântece de mântuire.

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Uprising (1980)