Reflection [French translation]

Regarde moi,

tu pourrais croire que tu vois

qui je suis vraiment

mais tu ne me connaîtras jamais

Chaque jour, c'est comme si je jouais un rôle

Maintenant je vois

que si je porte un masque

je peux tromper le monde

mais je ne peux pas tromper

mon coeur

Qui est la fille que je vois,

qui me regarde droit dans les yeux

Quand mon reflet montrera-t-il

qui je suis au fond de moi?

Je me trouve maintenant

dans un monde ou je

dois cacher mon coeur

et tout en ce que je crois

Mais un jour,

je montrerai au monde

ce qu'il y a dans mon coeur

et je serai aimée pour qui je suis

Qui est la fille que je vois,

qui me regarde droit dans les yeux

Pourquoi mon reflet est-il

quelqu'un que je ne connais pas?

Dois-je prétendre que je suis

quelqu'un d'autre pour toujours?

Quand mon reflet montrera-t-il

qui je suis au fond de moi?

Il y a un coeur qui doit être libre

pour s'envoler

Qui brûle d'envie de connaître

la raison pourquoi

Pourquoi doit-on tous camoufler

ce qu'on pense,

comment on se sent?

Devrait-t-il y avoir un "moi" secret,

que je suis forcée de cacher?

Je ne prétendrai pas être

quelqu'un d'autre

pour toujours

Quand mon reflet montrera-t-il

qui je suis au fond de moi?

Quand mon reflet montrera-t-il

qui je suis au fond de moi?

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Christina Aguilera (1999)