拒絕再玩 [Refuse to Play] [Kui Ju Joi Wan] [English translation]

知妳今晚很想憑著遊玩來代替悶

( 夜半是冷的 但妳是暖的 )

尋找新鮮刺激 尋找一晚的愛伴

當我車妳歸家 而沒留下來伴著妳玩

( 就算極刺激 就算極刺激 )

全因心中已知無根的一晚不會解悶

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

可以斥我古板 我不再需要天天新款

( 或這是對的 或這是錯的 )

曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴

知妳不滿都好 仍未能奉陪伴著妳玩

( 就算極刺激 亦竭力壓抑 )

明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

Oh Baby 多花款 隨便偷歡 Oh Baby 將不羈當作新基本

但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

• Artist:Leslie Cheung
• Album:Summer Romance '87