Regen [Dutch translation]

Ein Riesenmeer von Dächern

in einer Wüste ganz aus Stein,

in der man leben oder sterben kann

und ein bisschen glücklich sein.

All die Straßen, all die Häuser,

all die Treppen und all die Türen,

es hat mich niemals wirklich interessiert,

wo sie eigentlich hinführen.

Ich warte nur auf den Regen,

der die Flüsse überlaufen lässt

und den Müll aus dieser Stadt endlich wegspült.

Der die Falschheit und Intrigen

und die Heuchelei mitnimmt,

die uns jeden Tag nach unten zieht.

Warten auf den Regen,

der den ganzen Dreck wegspritzt,

der in meiner Strasse und meiner Wohnung

und in meiner Seele sitzt.

• Artist:Die Toten Hosen
• Album:Ballast der Republik