Regret [Greek translation]

Καθώς γλιστρώ μακριά... μακριά απο εσένα,

Αισθάνομαι ολομόναχος σε ένα γεμάτο κόσμο δωμάτιο,

Σκεπτόμενος μέσα μου

"Δεν υπάρχει διαφυγή απο αυτόν

τον φόβο

την λύπη

την μοναξιά..."

Οράματα αγάπης και μίσους

ένα κολάζ πίσω απ τα μάτια μου

Απομεινάρια εκλιπόντος γέλιου

Αντιχήσεις σιωπηλών κραυγών

Εύχομαι να μην γνώριζα τώρα

Αυτό που ποτέ δεν ήξερα τότε...

Αναδρομή στο παρελθόν

Αναμνήσεις με τιμωρούν ξανά

Μερικές φορές θυμάμαι όλο τον πόνο

που έχω δει.

Μερικές φορές αναρωτιέμαι

τι θα μπορούσε να έχει γίνει...

Οράματα αγάπης και μίσους

ένα κολάζ πίσω απ τα μάτια μου

Απομεινάρια εκλιπόντος γέλιου

Αντιχήσεις σιωπηλών κραυγών

Και μερικές φορές απελπίζομαι

με αυτόν που έχω γίνει

Πρέπει να συμβιβαστώ

με αυτά που έχω κάνει

Η γλυκόπικρη γεύση της μοίρας

Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε απ το παρελθόν

Προορισμένος να βρω μια απάντηση

Μια δύναμη που δεν έχασα ποτέ

Ξέρω οτι υπάρχει τρόπος,

το μέλλον μου δεν είναι προδιαγεγραμμένο,

γιατί η παλίρροια γύρισε

μα ακόμα ποτέ δεν έμαθα να ζω

χωρίς λύπη.

• Artist:Anathema
• Album:Alternative 4