Regrets [Latvian translation]

Tālu, ļoti tālu no pasaules,

kur nekas nemirst nekad,

es veicu šo gaŗo,

šo maigo ceļojumu

Mūsu dvēseles sajaucas

mūžīgajos sniegos

Mīlestība slēpa

savu īsto seju

Ak, nāc, netēlo vairs gudrinieku

Pēc visa, kas ir svarīgs,

es zinu draudus,

ko nes beigta mīlestība

Saglabāsim nevainību

un bezrūpību

no mūsu kādreizējām dienām,

trauksmainajām

Nenožēlo neko

Uzticies man un domā

par visiem tiem “no way”,

par nozīmes nesvarīgumu

Nenožēlo neko

Apsoli, tu zini, ka

ziema un rudens nevarēja mīlēt viens otru

Stāvot kājās ar galvu, kas apreibusi

no uzkārtiem sapņiem,

es dzeŗu par mūsu nevarīgu mīlestību,

par vēju, ko es nojaušu

Mūsu neprātīgās lūpas

dāvina sev slepenu medusmēnesi

Neatver durvis

Tu zini slazdu,

ko veido visi šie pārmetumi,

šie lāsti

Man pie kājas gadalaiki

Nāc, es tevi vedu

tur, kur guļ tie, kas mīl viens otru

Nenožēlo

(Nāc šovakar, nāc mani satikt)

Uzticies man un domā

par visiem tiem “no way”

(Nāc apsēdies man blakus)

par nozīmes nesvarīgumu

Nenožēlo neko

(Ausma ir klāt, paliec te)

Apsoli, tu zini, ka

(Es tev apsolu būt šeit mūžīgi)

ziema un rudens nevarēja mīlēt viens otru

Nenožēlo

(Nāc šovakar, nāc mani satikt)

Uzticies man un domā

par visiem tiem “no way”

(Nāc apsēdies man blakus)

par nozīmes nesvarīgumu

Nenožēlo neko

(Ausma ir klāt, paliec te)

Apsoli, tu zini, ka

(Es tev apsolu būt šeit mūžīgi)

ziema un rudens nevarēja mīlēt viens otru

Nenožēlo

(Nāc šovakar, nāc mani satikt)

Uzticies man un domā

par visiem tiem “no way”

(Nāc apsēdies man blakus)

par nozīmes nesvarīgumu

Nenožēlo neko

(Ausma ir klāt, paliec te)

Apsoli, tu zini, ka

(Es tev apsolu būt šeit mūžīgi)

ziema un rudens nevarēja mīlēt viens otru

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre