Regruteska [Italian translation]

Mio figlio

ti ricordi vagamente tua madre

Un'ombra benevola sul presepe

hai iniziato a ricordare troppo tardi

Ascolto il battito delle ali degli angeli

Spero di sapere come trovarla

Non importa

Ho spostato la nostra casa come un tenda zingara

battendo gli odori del vino

Le ho dato via le cose

Ogni vacanza è trascorsa in silenzio

Non potevo sfuggire a me stesso

Tutto si fermò, passò solo la vita

figlio mio, i suoi occhi sono blu

E' giunto il giorno di arruolarsi nell'esercito

Da queste parti si celebrano strane feste

Figlio mio, come posso lasciarti andare

sei tutto ciò che mi resta di lei

dove vai con quelle ciglia folte?

La vita non sa davvero quando è abbastanza, ehi

Ascoltali e basta

Che vanno a dormire con un grido di guerra

Cantano elogi ai pugnali

cantano e poi scappano

I tempi sono passati di male in peggio

Hanno dato il sopravvento al peggio

Mio figlio

Il tuo vecchio ti comprerà la cornamusa

Una chitarra con un ponte di madreperla

le ragazze germoglieranno davanti alla casa

lasciare che la polvere si alzi

Quando il battaglione della gonna è in marcia

Tutto si fermò, passò solo la vita

figlio mio, i suoi occhi sono blu

È giunto il giorno di arruolarsi nell'esercito

teste calde grumose

Figlio mio, sono tutti dei furfanti

Non lascerò andare via il mio gruppo di nontiscordardime

Ascolta, ragazzo, mantieni il tuo vecchio

Non sei stato creato per questa miseria e tristezza, accidenti.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Naposletku (1996)