Rehab [Romanian translation]

Baby, baby, când ne-am întâlnit prima dată

Nu am simțit niciodată ceva atât de puternic

Erai și iubitul meu și cel mai bun prieten al meu

Toate înfășurate într-una cu o panglică pe ea

Și dintr-o dată te-ai dus și ai plecat

Nu știam cum să urmez

E ca un șoc care ma învârtit și acum inima mea a murit

Mă simt atât de goală și flamanda

(1) Și nu mă voi mai da niciodată așa cum ți-am dat-o

Nici măcar nu recunoașteți căile în care m-ai rănit, nu-i așa?

Va lua un miracol ca să mă aduci înapoi

Și tu ești cel care dă vina

(2) Acum mă simt, oh

Tu ești motivul pentru care mă gândesc

Nu vreau să mai fumez aceste țigări

Cred că pentru asta ar trebui sa iti multumesc

N-ar fi trebuit să te las să intri pe ușa mea

Data viitoare când vrei să mergi și să pleci

Ar trebui doar să te las să mergi și să o faci

Pentru că nu e asa amuzant cum ai crede

(3) Este ca și cum am fost la dezintoxicare

baby, ești boala mea

E ca și cum am fost la dezintoxicare

Dragă, ești boala mea

Trebuie să merg la dezintoxicare

Pentru că, baby, ești boala mea

Trebuie să merg la dezintoxicare

Pentru că, baby, ești boala mea

La naiba, nu-i nebun când ești dragut?

Vei face orice pentru cel pe care-l iubesti

Pentru că oricând aveai nevoie de mine, aș fi acolo

E ca și cum ai fi fost drogul meu preferat

Singura problemă este că mă folosești

În mod diferit de cum te-am folosit eu

Dar acum că știu că nu este menit să fie

Trebuie să pleci, trebuie să mă despart de tine

(1, 2, 3)

Tu ești motivul pentru care mă gândesc

Nu vreau să mai fumez aceste țigări

Cred că pentru asta ar trebui sa iti multumesc

N-ar fi trebuit să te las să intri pe ușa mea

Data viitoare când vrei să mergi și să pleci

Ar trebui doar să te las să mergi și să o faci

Pentru că nu e asa amuzant cum ai crede

(3)

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)