Reißende Blicke [Spanish translation]
Reißende Blicke [Spanish translation]
Estoy sentado en el cine de mi vida
Todos los lugares están ocupados
Mi lugar es tan sólo provisional
Demasiadas personas se encuentran hoy aquí
La luz se apaga - la película comienza
Los recuerdos salen a flote
El lejano pasado habrá de volverse presente
Un desconocido me miró al rostro
Miro a la multitud
Todo el cine ríe
Un mutilado a la deriva de las mareas
Me siento mal
Me da vergüenza
Un hoy, lleno de ayer
Recuerdo aquel entonces
La pregunta de la vida y la muerte
Hoy yo sé la respuesta
En ese entonces no - tomé una mala decisión
Y de nuevo, el cine rió
Me levanto y salgo
Tengo que vomitar,
El odio cae sobre mí
¿Podrán reconocerme en la luz?
¿Volverán a reír entonces?
¿Por qué no se van todos a casa?
Si sólo es mi vida y es privada
Regreso y mi lugar está ocupado
Me siento silenciosamente en el suelo
Quiero ver que pasa finalmente conmigo
Aun no conozco mi pecado
Tan sólo espero morir rápido
Para así, no tener que soportar
Lo siento si mi vida le molesta a alguien
Aún así hubo una película que disfrutaron
La película muestra mi muerte
Por fin puedo reír yo
Pero, miles de ojos se dan la vuelta
Y me miran de frente, con espanto
- Artist:Lacrimosa
- Album:Einsamkeit (1992)