Rekla je [English translation]

In a half-dark of well known room

I was talking to her, persistently, long

that all is over, that there's no more

and that we are not for each other.

For the fist time sincerely, without lies,

Half-loud, as quietly as I can,

I told her truth, that I don't love her,

that with her I'm not happy anymore.

Chorus

She said, everything's fine,

she said, hug me stronger,

she said, it's nothing

and, than, she started crying.

She said, don't worry,

she said that it doesn't matter,

she said, it will pass soon,

just hug me tightly.

And I was, silently, bititng my lips,

while dreams from past fly through the room,

and I didn't know what to say,

helpless, as a little child.

Chorus

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Pokvarena mašta i prljave strasti