Remember That Night? [German translation]

[1. Strophe]

Einen Tag nachdem du "Lebwohl" gesagt hast

Lag ich den ganzen Tag im Bett und weinte

Aber nach einem Monat fing ich an, mein Leben zu leben

Und nach zwei Monaten ging es mir gut

Dann, nach drei Monaten, hatte ich mir dich aus dem Kopf geschlagen

[Pre-Chorus]

Und im vierten und fünften Monat ging alles seinen gewohnten Gang

Mir ging es besser und ich musste mich nicht mehr anstrengen

Nicht mehr an dich zu denken, bis du dich bei mir gemeldet hast und mich fragtest

"Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

[Refrain]

Wir fuhren herum, nachts um halb drei

Ich küsste dich, es hat geschüttet

Waren eng umschlungen

Und noch bevor die Nacht vorbei war

Hast du über die Schulter geschaut

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

[2. Strophe]

Am Tag nachdem du dich gemeldet hattest

War ich am Boden zerstört und das jetzt zum zweiten Mal

Ich habe am dritten Tag gebetet, dass es mir bald wieder gut geht

Dass ich vergessen würde, dass wir je zusammen waren

Ach, ich glaube, dir ist gar nicht klar

[Pre-Chorus]

Wie lange ich darum kämpfen musste, um wieder mein Leben aufzunehmen

Bis es mir besser ging und ich mich nie mehr anstrengen müsste

Nicht mehr an dich zu denken, bis du dich bei mir meldest und mich fragst

"Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

[Refrain]

Wir fuhren herum, nachts um halb drei

Ich küsste dich, es hat geschüttet

Waren eng umschlungen

Und noch bevor die Nacht vorbei war

Hast du über die Schulter geschaut

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

[Überleitung]

Erinnerst du dich noch?

Weißt du noch?

[Refrain]

Wir fuhren herum, nachts um halb drei

Ich küsste dich, es hat geschüttet

Waren eng umschlungen

Und noch bevor die Nacht vorbei war

Hast du über die Schulter geschaut

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

Oh, mir ging es so gut

Du fragtest: „Erinnerst du dich noch an diese Nacht?

Erinnerst du dich noch an diese Nacht?"

[Ausklang]

Erinnerst du dich noch?

Weißt du noch?

• Artist:Sara Kays