Remember The Rain [Romanian translation]

Înger ce eşti,

îţi aminteşti încă plimbările de vară

şi vorbele în şoaptă avute până să ni se sfărâme norii.

În raiul minţii ale,

inima ta plină de speranţă a lăsat în urmă

toate vremurile urâte de gelozie când inimile ne dureau...

Acum că durerea ta s-a vindecat,

tu vezi doar dintr-o parte;

în spatele râsului uşor şi strălucitor,

râuri de lacrimi s-au scurs...

Aşa că aminteşte-ţi ploaia

când te gândeşti la soare

Trebuie să încerci şi să vezi

că s-a dus pentru amândoi

şi nu e cale să fie adusă înapoi...

Într-un mod trist şi instabil,

te iubesc mai mult decât aş spune

dar iubirea asta e închisă în ieri şi trebuie să rămână acolo...

Prizoniera gentilă din stal

uneori uită zidurile

care i-au dat adăpost în căderea care a înlănţuit-o.

Soarbe din izvorul mâinelui;

fântâna lui ieri s-a uscat

Toate vremurile bune sunt în urma noastră

oricând te-ai întreba de ce...

Aminteşte-ţi, dar, ploaia

când te gândeşti la soare

Pe oceanul unui zâmbet

am plutit uşor o vreme

dar acum ne-am dus spre ţărmul unde frumuseţea moare...

Nu este simplu de explicat;

N-am crezut nicicând că ai simţit la fel,

şi chiar dacă nu-i vina ta, nu putem continua.

Nu te lăsa să te prefaci

că avem ceva de apărat

Trebuie să încerci să înfrunți sfârșitul cu tot ce este în tine

Nu neg că te iubesc,

dar sufletul meu nu poate fi legat

Zboară pe aripile libertăţii tale

dar oricând priveşti spre pământ...

Aminteşte-ţi, dar, ploaia

când te gândeşti la soare

Încearcă să-nţelegi

că ţi-a căzut din mâini

şi fi recunoscătoare că sufletul e încă al tău!...

• Artist:Bob Lind
• Album:Photographs of Feeling (1966)