Remembering [Turkish translation]

Bu rüyadan uyanıyorum

Gerçekliğe dönmek çok acı-tatlı

Ama gözlerimi açıyorum ve illüzyon kayboluyor

Sessizce

Ulaşılabilecek bir yerdeydi

Şimdiye kadar

Bir kez daha burada yalnız başıma uzanıyorum

Yanımda olduğunu hayal ettim

Bir kez daha buradaydın

Sanki hiç gitmemiş gibiydin ve sana gitme demek istediğimi hatırlıyorum

Ama biliyorum ki bu artık imkansız...

Nemli gözlerimle sana bakarken "Burada kalamam" diyorsun

Güneş ışıkları kasvetli ufuğun üzerinde

İşte başka bir gün daha.

Loş ışıklı binalara bakıyorum

Ve seni düşünüyorum

Seni burada mı hayal ediyorum,

Tam yanımda mı?

Gözlerin benliğimi yakalıyor

Kısaca bakabiliyorum

Gerçekten orada olduğunu farketmeden önce

Yanımda olduğunu hayal ettim

Tekrar karşılaştığımızı

Gözlerin ışıldıyor, gözyaşların akıyor

Biliyorum geçmişi unutmadın

Paylaştığımız, çünkü usulca gözyaşlarını silişini izledim

Yine de seni buldum

Bu karşılaşma son olmayacak biliyorum

Yolunu bulmaya devam etmen için gitmene izin vermek zorundayım

Seni çok özleyecek olmama rağmen

Şimdi bu rüyadan uyanma zamanı

• Artist:Yutaka Yamada