생각이 납니다 [Reminds Me of] [saeng-gag-i nabnida] [English translation]

아무렇지 않은 게 아닌데

웃는다고 괜찮아질까요

참아낼 수 있는 게 아닌데

이 그리움을 난 참을 수 있을까

그냥 모두 포기할까 봐

너를 지우거나 보내는 일들

수십 번을 더 했던 그 고민과

똑같은 대답이었어

꿈을 꾸어서도 안 되는 우리

마음에 담아도 안 되는 우리

그런데도 니가

왜이리 자꾸 니가

생각이 납니다

어떤 생각보다 더

왜 그리움은 가라앉질 않고

생각이 납니다

어떤 하루보다 더

너와 만든 아름답던 시간

잠시 머문 여행 같던 순간

턱 끝까지 올라온 눈물

애써 몇 번이고 눌러 내렸어

끝없이 밀려 나오는 마음

이 그리움 어떡할까

꿈을 꾸면서도 만나는 우리

매일 그리움에 살아갈 우리

잊지 못해 내가 그래서 매일 니가

생각이 납니다

어떤 생각보다 더

왜 그리움은 가라앉질 않고

생각이 납니다

어떤 하루보다 더

너와 만든 아름답던 시간

눈덩이처럼 불어나

나를 미치게 하는

너란 그리움

너란 외로움

너라는 꿈

생각이 납니다

생각이 납니다

그대라는 꿈을 꾸던 시간

생각이 납니다

어떤 하루보다 더

너와 만든 아름답던 시간

잠시 머문 여행 같던 순간

• Artist:The Bride of Habaek (OST)
• Album:Bride of the Water God OST Part 05