Renato [French translation]

Renato, Renato, Renato,

Je t'aime bien, ne l'as-tu pas compris ?

Renato, Renato, Renato,

Si tu ne m'embrasses pas, je mourrai.

Renato, Renato, Renato,

Tu m'a invitée chez toi

Renato, Renato, Renato,

Et j'y ai trouvé papa et maman.

Je parie que personne n'embrasse comme toi

Mais qui sait, pourquoi ne pas me le démontrer ?

Si tu t'étais décidé à me dire au moins un oui

Je ne serais pas si embarrassée.

Renato, Renato, Renato,

Si mignon, si bien éduqué,

Renato, Renato, Renato,

Tu m'emmènes au cinéma et regardes un film

Je parie que personne n'embrasse comme toi

Mais qui sait, pourquoi ne pas me le démontrer ?

Si tu t'étais décidé à me dire au moins un oui

Je ne serais pas si embarrassée.

Renato, Renato, Renato,

Comme je voudrais ne pas t'avoir aimé

Renato, Renato, Renato,

Tu es un monstre d'innocence.

Renato, Renato, Renato,

La sérénade que je t'ai chantée

Renato, Renato, Renato,

Signifie que je mourrai pour toi. (bis)

• Artist:Mina
• Album:Renato (1962)