Rent [Croatian translation]

Ti me oblačiš

Ja sam tvoja lutka

Ti mi kupuješ stvari

Volim to

Donosiš mi hranu

To trebam

Ti mi daješ ljubav

Ja ju hranim

I pogledaj na nas dvoje1 sa simpatijom

Sa svime što vidimo

Ja nikad ništa ne želim, lako je

Ti kupiš štogod trebam

Ali pogledaj moje nade, pogledaj moje snove

Valutu koju smo potrošili

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Nazvala si me navečer na tračkeraj

I kupila mi kavijar

Vodila si me u restoran blizu Broadwaya

Da mi kažeš tko si

Mi se nikad, nikad ne svađamo, mi nikad ne preračunavamo

Valutu koju smo potrošili

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Ja sam tvoja lutka

Volim to

I pogledaj nas dvoje sa simpatijom

I ponekad u ekstazi

Riječi znače tako malo, a novac još manje

Kad ležiš uz mene

Ali pogledaj moje nade, pogledaj moj snove

Valutu koju smo potrošili

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Volim te, ti mi plaćaš stanarinu

Lako je, tako je lako

1. pjesma je prevedena kao da se obraća ženskoj osobi, oni su stihove usmjeravali neutralno, tako da se mogu shvatiti ovako ili onako jer je pola benda homoseksualne orijentacije

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Actually (1987)