Rent [French translation]

Tu m'habilles

Je suis ta marionnette

Tu m'achètes des choses

J'adore ça

Tu m'apportes à manger

J'en ai besoin

Tu me donnes de l'amour

Je l'encourage

Et regarde-nous tous les deux en sympathie

Avec tout ce que nous voyons

Je ne veux jamais rien, c'est facile

Tu achètes tout ce dont j'ai besoin

Mais regarde mes espoirs, regarde mes rêves

L'argent que nous avons dépensé

Je t'aime, tu paies mon loyer

Je t'aime, tu paies mon loyer

Tu m'as téléphoné l'autre soir à cause d'une rumeur

Et tu m'as acheté du caviar

Tu m'as emmené dans un restaurant vers Broadway

Pour me dire qui tu es

Nous ne nous disputons jamais, jamais, nous ne calculons jamais

L'argent que nous avons dépensé

Je t'aime, tu paies mon loyer

Je t'aime, tu paies mon loyer

Je suis ta marionnette

J'aime ça

Et regarde-nous tous les deux en sympathie

Et parfois en extase

Les mots valent si peu et l'argent encore moins

Quand tu es allongé près de moi

Mais regarde mes espoirs, regarde mes rêves

L'argent que nous avons dépensé

Je t'aime, tu paies mon loyer

Je t'aime, tu paies mon loyer

C'est facile, c'est si facile

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Actually (1987)