Repeat Stuff [Hungarian translation]

A szerelmes dalok olyan szépek voltak régen

"Hadd menjünk akkor, te meg én, mikor az éjszaka szétterül az égbolton, akár egy páciens a műtőasztalon."

-T.S. Elliot

Manapság, hála a cégek által megvásárolt popsztároknak,

A szerelmes dalok még gyönyörűbbek.

Milyen gyönyörűek a mai szerelmes dalok?

Bemutatom.

[VERSE 1]

Szeretem a hajad, szeretem a neved, szeretem azt, ahogy mondod

Szeretem a szíved, és olyan okos vagy, mert odaadod másoknak

Szeretem a húgod, szeretem az apád, szeretem az anyád

De mindennél jobban azt szeretem, hogy elég hülye vagy ahhoz

Hogy ne jöjj rá, hogy mindent, amit mondtam, már elmondta valaki előttem

Ezer módon ezer dalban, néhányban ugyanazzal a négy akkorddal

De te mégis szereted, hadd ujjazzalak meg

[REFRÉN]

Ó, csajszi, remélem, nem hiszed, hogy bunkó vagyok

Mikor elmondom, hogy szeretlek

És azt is remélem, hogy nem látsz át

Ezen az okosan felépített trükkön

Amit a marketing csapatom tervezett

Akik pénzt keresnek a tiniken és az alacsony önértékelésen

És a lányok kétségbeesett szükségletén, hogy szeressék őket

Amerika azt mondja, szeretjük a refrént

De ne legyen túl bonyolult, mert az unalmas

Bár a tartalom talán hiányzik belőle

De tudnunk kell a szöveget egyetlen hallgatás után már, szóval

Ismételj dolgokat [x8]

[VERSE2]

Szeretem a csajom, és tudod, nem tudnék nélküle élni

De most minden lánynak el kell hinnie, hogy ez a dal róla szól

Csak hogy biztosan úgy terjesszék, mint a pestist

Szóval nagyon nagy vonalakban írom le csak az álomcsajom, hogy:

"Szeretem a kezed, mert az ujjlenyomataidnak nincs párja

Szeretem a szemeidet, és a kékes barnás zöldes színüket,

Szeretem a mosolyodat, hogy szélesen mosolyogsz

És szeretem, hogy a törzsed mindkét oldalán van egy karod."

Na, most ha az ügynököm vagy, talán azt gondolod: "Jaj, ne, indítsátok be a vészjelzőt

Így nem fogod megnyerni a kislányokat, akiknek nincs karjuk."

De ők úgysem tudnak iTunes-ozni, szóval rohadjanak meg (kinek kellenek?)

[REFRÉN]

Ismételj dolgokat [10x]

Ismételd! Ismételd, amíg meg nem halsz!

[KÖZJÁTÉK]

Magazinokban vagyok, amik tele vannak modell tinikkel, akik sokkal jobbak nálad

Szóval olvasd őket, és gyűlöld magad, és fizess nekem, hogy elmondjam, szeretlek

És a szüleid úgyis megbékélnek mindig, mert a kicsi lányuk szerelmes

És hogy lehetne a szerelem rossz? Hogy lehetne a szerelem rossz? Mikor te

Ismételsz dolgokat [8x]

[BEFEJEZÉS]

Tudjuk, hogy ez nem helyes, tudjuk, hogy ez nem vicces

De addig ütjük ezt a halott lovat, amíg csak jön belőle a pénz

De addig is csak ismételni fogunk dolgokat.

• Artist:Bo Burnham