Repeat Stuff [Spanish translation]

Las canciones de amor solían ser tan hermosas

"Vayamos entonces tu y yo, cuando la tarde se extiende en el cielo como un paciente anestesiado sobre una mesa."

-T.S. Elliot

Hoy en día, gracias a las estrellas pop de propiedad corporativa

Las canciones de amor son aún más hermosas

¿Cuán hermosas son las canciones de amor hoy en día?

Te mostraré.

[PRIMER VERSO]

Amo tu cabello, amo tu nombre, amo la manera en la que lo pronuncias

Amo tu corazón y eres muy lista porque lo entregaste

Amo a tu hermana, amo a tu papá, amo a tu mamá

Pero aún más que eso amo el hecho de que eres lo suficientemente tonta (swag)

Para no darte cuenta de que todo lo que he dicho ha sido dicho antes

De mil maneras en mil canciones, algunas con los mismos cuatro acordes

Pero aún así lo amarás, déjame manosearte

[CORO]

Oh chica, espero que no pienses que soy grosero

Cuando te digo que amo a tu pareja

También espero que no veas a través de

Esta estratagema hábilmente construida

Diseñada por un equipo de marketing

Sacando provecho de la pubertad y baja autoestima

Y la desesperación de las chicas por sentirse amadas

Estados Unidos dice que amamos un coro

Pero no te pongas complicado y nos aburras

Aunque pueda faltar significado

Necesitamos saber las palabras con tan solo escucharlas una vez

Repite Cosas [x8]

[SEGUNDO VERSO]

Amo a mi bebé y sabes que no podría vivir sin ella

Pero necesito hacer que cada chica piense que esta canción es sobre ella

Solo para asegurarme de que se extiendan como una plaga

Así que describo a mi chica de ensueño de manera muy vaga, como

"Amo tus manos, pues tus huellas digitales son como ningún otras"

"Amo tus ojos y su color verdoso marrón azulado"

"Amo cuando sonríes, con una sonrisa amplia"

"Y amo como tu torso tiene un brazo a cada lado"

Ahora, si eres mi agente tal vez estés pensando, "¡oh no, suenen las alarmas!"

No estas siendo atractivo para la pequeñas niñas sin brazos

Pero ellas no pueden usar iTunes, así que jodanse (¿quién las necesita?)

[CORO]

Repite cosas [x10]

¡Repite las!, ¡Repite las hasta el día que mueras!

[INTERLUDIO]

Estoy en revistas llenas de modelos adolescentes, tan arriba de ti

Así que lee las y odia te a ti mismo, y paga me para decirte que te amo

Y los padres siempre vendrán, porque su pequeña niña está enamorada

¿Y cómo amar podría estar mal? ¿Cómo amar podría estar mal?

Cuándo tu

Repites cosas [x8]

[FINAL]

Sabemos que no está bien, sabemos que no es gracioso

Pero solo dejaremos de golpear este caballo muerto hasta que deje de escupir dinero

Pero hasta entonces, repetiremos cosas.

• Artist:Bo Burnham