Replay [Hungarian translation]

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Emlékszem az első alkalomra amikor találkoztunk

A plázában voltál a barátaiddal,

Én gyáva voltam, hogy odamenjek hozzád,

De Te aztán közelebb jöttél hozzám;

Reméltem, hogy adsz nekem egy esélyt.

Ki gondolta volna,

Hogy valaha is több lehet köztünk, mint barátság,

Világhírűek vagyunk és felrúgunk minden szabályt,

Ő olyan, mint egy zene, amit újra és újra lejátszanak.

Ez a csaj: mint valaki egy poszterről,

Ez a csaj: azt mondják tökéletes,

Ez a csaj: a fegyver a pisztolytáskámba,

És egész nap ő jár a fejemben!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Látod az egész világot körbejártad,

Nem egyszer nem gondoltam rád.

Éjjel-nappal telefonon beszélgetünk,

Teljesen megváltoztattad az életemet!

Olyan dolgokat csinálok, amiket eddig soha:

A konyhában sütöm a kedvenceit.

Világhírűek vagyunk és megszegünk minden szabályt,

Azt akarom, hogy egy nap a feleségem legyél!

Ez a csaj: mint valaki egy poszterről,

Ez a csaj: azt mondják tökéletes,

Ez a csaj: a fegyver a pisztolytáskámba,

És egész nap ő jár a fejemben!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Ha a dallamod lehetnék,

Oh, csajszi írnék Neked egy szimfóniát,

Az egyetlent, ami kitölti a képzeleteidet,

Tehát gyere kicsim, énekelj velem!

Ha a dallamod lehetnék,

Oh, csajszi írnék Neked egy szimfóniát,

Az egyetlent, ami kitölti a képzeleteidet,

Tehát gyere kicsim, énekelj velem!

Na na na na na na na

Na na na na na na -

A dögös csaj miatt énekelek,

Na na na na na na na

Na na na na na na na -

Most miatta énekelek!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam

Amit nem tudok kiverni a fejemből,

És minden nap énekelnem kell,

Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

• Artist:Iyaz
• Album:Replay (2010)