Replay [Korean translation]

그녀는 내 머릿속을 떠나지 않는 멜로디 같아

나나나나- 매일 노래를 부르게 해

마치 반복재생에 걸린 내 아이팟처럼

처음 우리가 만났을 때를 기억해

너는 백화점에 친구와 있었지

네게 다가가는게 난 무서웠어

그런데 네가 가까이 왔어

네가 내게 기회를 주기를 바랬지

누가 알았겠어

우리가 친구 이상의 관계 언젠가 되리란걸

우린 진짜로 세계적, 규칙을 다 어겨

그녀는 자꾸 자꾸 반복된 노래 같아

그녀는 마치 포스터에서 떼어온 것 처럼

그녀는 정말 멋지다고들 하지

그녀는 내 권총집에 총이야

하루 종일 그녀가 내 머릿 속에 맴돌아

그녀는 내 머릿속을 떠나지 않는 멜로디 같아

나나나나- 매일 노래를 부르게 해

마치 반복재생에 걸린 내 아이팟처럼

봐 넌 온 세계를 가봤어

내 머릿속을 떠난 적이 없어

우린 밤 부터 아침까지 통화를해

네가 진짜로 내 인생을 바꿔

내가 절대로 안하던 짓을 해

부엌 안에서 그녀가 좋아하는 것들을 요리해

우린 진짜로 세계적, 규칙을 다 어겨

언젠가 너를 내 부인으로 만들고 싶어

그녀는 마치 포스터에서 떼어온 것 처럼

그녀는 정말 멋지다고들 하지

그녀는 내 권총집에 총이야

하루 종일 그녀가 내 머릿 속에 맴돌아

그녀는 내 머릿속을 떠나지 않는 멜로디 같아

나나나나- 매일 노래를 부르게 해

마치 반복재생에 걸린 내 아이팟처럼

내가 너의 멜로디가 될 수 있어

오, 내가 네게 교향곡을 써 줄 수 있어

너의 모든 환상을 채워 줄 수 있는 그 사람

그러니까 그대 나와 함께 노래해

그래 내가 너의 멜로디가 될 수 있어

오, 내가 네게 교향곡을 써 줄 수 있어

너의 모든 환상을 채워 줄 수 있는 그 사람

그러니까 그대 나와 함께 노래해

에이 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나

그녀가 날 노래케 해

나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나

지금 날 노르케 해

그녀는 내 머릿속을 떠나지 않는 멜로디 같아

나나나나- 매일 노래를 부르게 해

마치 반복재생에 걸린 내 아이팟처럼

• Artist:Iyaz
• Album:Replay (2010)