Replica [Serbian translation]

Поново сам кући, добио сам рат, и сада сам иза твојих врата. Трудио сам се тако јако да поштујем закон, да увидим значење свега тога. Сећаш ли ме се? Пре рата. Ја сам човек који је живео у суседству. Давно...

Као што можеш да видиш, кад ме погледаш, ја сам део од онога што сам некад био. Лакше је ако ме не видиш како стојим на своје две ноге. Виши сам кад седим овде мирно, питаш ме да ли су сви моји снови испуњени. Направили су ми срце од челика, оно које меци не могу да виде

Ништа није онако како изгледа,

Ја сам копија, ја сам копија

Празна љуштура изнутра

Ја нисам ја, ја сам своја копија...

Светло је зелено, моја табла чистa, нов живот да испуни празнину у мени. Нисам имао имена, последњег децембра, Бадње вечери, не могу да се сетим, био сам у сталној боли, видео сам твоју сенку у киши. Насликао сам све твоје голубове црвеном, волео бих да сам уместо тога остао код куће.

Ништа није онако како изгледа,

Ја сам копија, ја сам копија

Празна љуштура изнутра

Ја нисам ја, ја сам своја копија...

Хоћеш ли ме сада напустити, кад је све готово...

Хоћеш ли ме напустити, је ли мој свет сада готов...

Издигао сам се из места где сам био, покушавајући да одржим своју главну базу чистом. Сад сам овде и нећу се враћати, веруј.

Када заспем и сањам сан, плутам у

тихом сну. Нико ме не окривљује,

али ништа није као што делује, да

Ништа није онако како изгледа,

Ја сам копија, ја сам копија

Празна љуштура изнутра

Ја нисам ја, ја сам своја копија...

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Ecliptica