Requiem [Version Eurovision] [French translation]

Des amours meurent, des amours naissent

Les siècles passent et disparaissent

Ce que tu crois être mort

C'est une saison et rien de plus

Un jour lassé de cette errance

Tu t'en iras, quelle importance

Car la terre tournera encore

Même quand nous ne tournerons plus

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne

Ce qu'il a donné

Est-ce que tu m'emmènerais au paradis?

Avec toi, rien ne meurt jamais

Tu prends mon sourire et tu le fais éclatant

Avant que la nuit efface la lumière

Je n'irai pas en-dessous des cieux argentés

La seule obsucrité se trouve dans tes yeux

On pleure mais on survit quand même

C'est la beauté du requiem

Les étincelles deviennent des flammes

Les petites filles deviennent des femmes

Ce que tu crois être l'amour

C'est un brasier et rien de plus

Nos déchirures, nos déchéances

On pense qu'elles ont de l'importance

Mais demain renaîtra le jour

Comme si nous n'avions pas vécu

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne

Ce qu'il a donné

Est-ce que tu m'emmènerais au paradis?

Avec toi, rien ne meurt jamais

Tu prends mon sourire et tu le fais éclatant

Avant que la nuit efface la lumière

Je n'irai pas en-dessous des cieux argentés

La seule obsucrité se trouve dans tes yeux

On pleure mais on survit quand même

C'est la beauté du requiem

Des amours naissent, des amours meurent

Ce soir enfin je n'ai plus peur

Je sais que je t'aimerai encore

Quand la terre ne tournera plus

Des amours naissent, des amours meurent

Ce soir enfin je n'ai plus peur

Je sais que je t'aimerai encore

Quand la terre ne tournera plus

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem

Embrasse-moi dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne

Ce qu'il a donné

Embrasse-moi

Dis-moi que tu m'aimes

Embrasse-moi

Embrasse-moi

Dis-moi que tu m'aimes

Embrasse-moi

• Artist:Alma (France)
• Album:Eurovision Song Contest: Kyiv 2017