Resistance [Russian translation]

Тайну сохраним ли вновь

От слежки в эту ночь?

Или роман* "исправят" наш?

Если нас возьмут сейчас -

Это наш последний раз?

Или разверзнется стена?

Пусть всё не так, всё не так -

ВЕРНЫМ первый был шаг,

Пусть всё не так, всё не так,

но сердца бьются в такт,

Пусть всё не так, всё не так -

роем яму себе,

Пусть всё не так, всё не так -

так угодно судьбе,

Пусть всё не так, всё не так,

но всему есть конец...

Пусть всё не так, всё не так,

как стереть правду мне?

Пусть всё не так, всё не так,

как могло быть у нас...

Пусть всё не так, всё же

Стань, любовь, борьбою!

Ведь будут ломать снова и разлучат нас с тобою.

Тише! Тайну поцелуями скроем!**

В страхе "жизнь" влача свою,

Я "сотни" лет прожду,

Лишь бы встретить вновь тебя.

О любви не пой молитв,

Ведь Мыслепол*** не спит,

Но не скрыться от себя...

Пусть всё не так, всё не так -

ВЕРНЫМ первый был шаг,

Пусть всё не так, всё не так,

но сердца бьются в такт,

Пусть всё не так, всё не так -

роем яму себе,

Пусть всё не так, всё не так -

так угодно судьбе,

Пусть всё не так, всё не так,

но всему есть конец...

Пусть всё не так, всё не так,

как стереть правду мне?

Пусть всё не так, всё не так,

как могло быть у нас...

Пусть всё не так, всё же

Стань, любовь, борьбою!

Ведь будут ломать снова и разлучат нас с тобою.

Тише! Тайну поцелуями скроем!**

Вот и промчалась ночь,

Притворства - прочь!

Слышишь, пора! -

Всё видит Брат****,

Лишь бы удрать!..

Кто нас внутри освободит,

От нас самих нас защитит?..

Боритесь!

-------------------------------------

кавер в исполнении Ярослава Кукольникова (https://lyricstranslate.com/ru/yaroslav-kukolnikov-lyrics.html ):

https://cloud.mail.ru/public/2nVd/2eE4Ni2pV .

• Artist:Muse
• Album:The Resistance