Resolution der Kommunarden [Persian translation]

نظر به اینکه ما ضعیف هستیم

برای به بند کشیدنِ ما قوانینی می‌سازید

دیگر قوانین رعایت نخواهند شد

نظر به اینکه دیگر نمی‌خواهیم بنده باشیم

نظر به اینکه آنگاه شما فوراً ما را

با توپ و تفنگ تهدید خواهید کرد

تصمیم گرفتیم، از این پس، از زندگی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

نظر به اینکه گرسنه خواهیم ماند

اگر به تحمل دزدی‌هایتان ادامه دهیم

می‌خواهیم این را روشن کنیم که تنها یک شیشه ویترین

ما را از نان خوبی که نداریم جدا می‌کند

نظر به اینکه آنگاه شما فوراً ما را

با توپ و تفنگ تهدید خواهید کرد

تصمیم گرفتیم، از این پس، از زندگی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

نظر به این که خانه‌ها حاضر و آماده‌اند

در حالی که شما ما را بی‌سرپناه باقی می‌گذارید

اکنون تصمیم گرفتیم تا وارد آنها شویم

چرا که دیگر در دخمه‌هایمان جا نمی‌شویم

نظر به اینکه آنگاه شما فوراً ما را

با توپ و تفنگ تهدید خواهید کرد

تصمیم گرفتیم، از این پس، از زندگی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

نظر به این که ما به دولت

هر قولی هم که بدهد اعتماد نداریم

تصمیم گرفتیم به رهبری خودمان

برای خودمان از این پس زندگی خوبی برپا کنیم

نظر به این که شما به صدای توپ‌ها گوش می‌دهید

که از فهم زبان‌های دیگر عاجزید

ما باید اکنون، بله ارزشش را خواهد داشت،

توپ‌ها را به سوی خودتان بچرخانیم

• Artist:Dritte Wahl
• Album:Nimm drei