Respiro [German translation]

Man kann nicht fallen,

Ohne zuerst ein wenig höher zu klettern

Man kann nicht zurückkehren, ohne gegangen zu sein

Und man kann nicht sehen, wie der Himmel wirklich gemacht wurde,

Ohne erst mit den Augen zur Sonne aufzublicken

Und man kann nicht

Ein ganzes Leben bleiben, ohne jemals etwas zu riskieren

Ohne hinunterzuschauen

Und dich dann loszulassen

Wenn du die Augen schließt und dann versuchst zu atmen

Ohne hinterzuschauen

Und nur ein Atemzug, ein tiefer Atemzug

Und dann ein Sprung vom Dach der Welt

Aber schau nicht nach unten

Man kann nicht entdecken,

Was jenseits des Meeres liegt

Während man am Ufer mit den Rudern in der Hand bleibt

Und man kann nicht

Auf die Morgendämmerung warten, ohne wach zu bleiben

Mit der Kälte und der Nacht und der Dunkelheit und den Sternen

Und man kann nicht

Ein ganzes Leben bleiben, ohne jemals etwas zu riskieren

Ohne hinunterzuschauen

Und dich dann loszulassen

Wenn du die Augen schließt und dann versuchst zu atmen

Ohne hinterzuschauen

Und nur ein Atemzug, ein tiefer Atemzug

Und dann ein Sprung vom Dach der Welt

Aber schau niemals nach unten

Und man kann nicht

Ein ganzes Leben bleiben, ohne jemals etwas zu riskieren

Ohne hinunterzuschauen

Und dich dann loszulassen

Wenn du die Augen schließt und dann versuchst zu atmen

Ohne hinterzuschauen

Und nur ein Atemzug, ein tiefer Atemzug

Und dann ein Sprung vom Dach der Welt

Aber schau nicht nach unten

Und nur ein Atemzug, ein tiefer Atemzug

Das wir fast auf dem Dach der Welt sind

Aber schau nicht nach unten

• Artist:Michele Bravi
• Album:Anime Di Carta