Respiro nel blu [Croatian translation]

Idem,

Iza plaventila neba,

U atmosferi,

osvjetljavajućih zvijezdi,

ništa me ne može zaustaviti,

sada kada sam lakši,

dišem u plaventilu,

Idem tražeći,

u svakom kutku Zemlje,

moju dušu, moj identitet,

i ako si ti tu,

još više,

i više,

Ja sam vjetar koji jedva dira more,

nemam strah od mraka koji se spušta,

od tišine kada je velika,

kada je ima,

a ti si nebesko tijelo koje se pojavljuje,

prvo jasno svjetlo jutra,

ti si netko,

za gledanje i za pjevanje već

Živim,

dok mogu ostati,

ono što jesam,

za ne trebati se promijeniti,

živim moju avanturu,

pratim moju misao,

dišem u plavetnilu,

a ti,

Ti si vjetar koji jedva dotiče more,

nemaš strah od mraka koji se spušta,

i koji te iznenadi,

zajedno, zajedno sa mnom,

mi smo vjetar koji jedva dira more,

koji prolazi visoko iznad,

planina, polja

mi smo slobodan vjetar, ja i ti

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)