Resta in ascolto [Croatian translation]

S vremena na vrijeme mislim na tebe

Prošlo je tako dugo*

otkad te ne zovem a ni ti mene

Događa se

Ali nikog drugog nisam zvala 'ljubavi'... ljubavi

Dosad nikog drugog nisam našla

Koji bi nalikovao tebi

Koji bi nalikovao meni... u srcu

Poslušaj pažljivo jer imam poruku za tebe

I reci mi jesi li tu

Zato jer te poznajem i dobro znam da ti već

nemaš alternativu za mene, nemaš

za tebe...ne postoji

Bila bi to laž

kad bih ti sad rekla

Da nisam imala društvo

Ista sam kao i ti

Ja sam na svakim ustima tražila tvoje ime... tvoje ime

Previše sam čekala i znaj

da sam te izbrisala

Da sam te udaljila iz srca

Poslušaj pažljivo jer imam poruku za tebe

I reci mi jesi li tu

Zato jer te poznajem i moje mjesto nije uz tebe

Sad ovisim samo o sebi

Žalit ćeš

za svime što smo imali

i što si sad zauvijek izgubio

Ti me poslušaj pažljivo jer sad nemaš

alternativu za mene, nemaš, nemaš

Alternativu za mene

S vremena na vrijeme mislim na tebe

Događa se

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)