Resta in ascolto [Russian translation]

Каждый раз ты в моих мыслях,

Словно ты ещё во мне,

И для себя не пожелала бы такой я жизни,

Но это может вдруг произойти...

Никто другой не вызовет любви уж больше,

И на тебя похожего не встретить мне,

Осталась в сердце лишь пустая дрожь, но всё же,

Я понимаю: мне не встретить на меня похожего в душе.

Послушай, что тебе хочу сказать сейчас,

Скажи мне, есть ли ты там, милый мой?

Тебя я знаю хорошо и каждый раз

Хочу тебе сказать: не быть тебе со мной.

Ты знаешь, что ждала тебя я слишком долго,

Искала имя я твоё на всех устах,

Из сердца выбросила я тебя жестоко,

Нет места для тебя в моих мечтах.

Послушай, что тебе хочу сказать сейчас,

Скажи мне, есть ли ты там, милый мой?

Тебя я знаю и хочу сказать я каждый раз,

Что твоё место не со мной.

Теперь завишу только от себя,

А ты оплакивай всё то, что потерял нелепо,

Послушай и пойми: нет места в моём сердце, в моих мыслях для тебя,

Люби меня, но это будет безответно....

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)