Ricerca sul terzo [French translation]

Je m'assois à la manière des anciens Égyptiens,

les paumes des mains

doucement étendus sur les jambes

et le buste naturellement droit

tel un minaret dréssé vers le ciel,

je tâche de me détendre et de m'abandonner

au point de ne plus avoir de tensions

ni de peines.

Comme si j'étais plongé dans un sommeil profond

mais avec mes sens plus conscients et aiguisés

et un grand bien-être

en éprouvent mon corps, mon cœur et mon esprit,

qui bien souvent à ses pensées m'enchaîne,

m'enchaîne.

Additionne la vue

aux yeux fermés,

abolis la distance

et tu découvriras le tiers

qui se dilate et se retrouve,

divise la différence.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Caffè de la paix (1993)