Riche [Romanian translation]

Vor fi zile cu, zile fara

Prieteni ce-si schimba parerea 1 intr-o secunda

Zile dureroase ce ne leaga si ne chinuiesc

Iubiri mizere. 2

Timpul cand sa-ti renegi tatal, ma vei renega

Si eu, eu nu voi avea maniere, nici cinema

Tu-mi vei ura succes, aplauzele se vor pierde...asa este.

Voi face la fel.

Tu poate nu vei fi cel mai bun, baiatul meu

Dar oricum eu voi fi mandru

La ce bun sa fii bogat

Cand esti bogat in a fi tata.

Tu poate nu vei fi cel mai puternic, baiatul meu

Dar noi doi vom fi milionari

Ca voi fi sarac sau foarte bogat

Tu vei fi bogat cu un tata

Tu vei fi bogat cu un tata.

Anii vor trece repede, ne vom juca din nou

Aniversari, Craciun, et caetera

Ca in fiecare seara mama ta va astepta

Ca tu sa revii

Cand voi avea nevoie de tine, unde vei fi?

In ce voiaj, pe plaja, oare-mi vei raspunde?

Voi visa chipul tau, nu voi mai sti

Ce varsta ai

Tu poate nu vei fi cel mai bun, baiatul meu

Dar oricum eu voi fi mandru

La ce bun sa fii bogat

Cand esti bogat in a fi tata.

Tu poate nu vei fi cel mai puternic, baiatul meu

Dar noi doi vom fi milionari

Ca voi fi sarac sau foarte bogat

Tu vei fi bogat cu un tata

Tu vei fi bogat cu un tata.

Micul meu imparat sa nu devii un mare om

Sa fii doar un om, mare.

Este de ajuns.

Tu poate nu vei fi cel mai bun, baiatul meu

Dar oricum eu voi fi mandru

La ce bun sa fii bogat

Cand esti bogat in a fi tata.

Tu poate nu vei fi cel mai puternic, baiatul meu

Dar noi doi vom fi milionari

Ca voi fi sarac sau foarte bogat

Tu vei fi bogat cu un tata

Tu vei fi bogat cu un tata.

1. retourner sa veste is an idiom and means change of opinion 2. Les amours chiennes is an idiom and means miserable love

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Claudio Capéo (2016)