Riddim No. 1 [alternative version] [English translation]

This is one of those songs - ooh, that runs right into your limbs!

Do not be so stiff, get out there and start moving,

Pull the stick out of your ass and surrender to the fever,

Because the times for stiff vanities passed long ago

Standing around bobbing your head won't impress anyone anymore

On the other hand, the ladies love a carefree dancer

A cool dude is always in demand these days

To rock with or without a partner is the question

Ya-ow

You think you'll look like shit,

Like something ordered but not picked up on the dance floor

Ya-ow

Just look again, dude, what are you waiting for?

Now swing that leg, my son

all the women are dancing already

But if you'd rather just look at them

and tuck in your tail while dancing

Because you think that your sack

doesn’t swing the way it should,

then train it - I'll show you how

"How you gonna leave before you dance with me?"

Riddim number one

Seeed-century has just begun

Riddim number one

Seeed-century has just begun

Look, there goes Josephine

Somebody told me that she appeared to you in the dream

You were the magic lamp

And she was Aladdin

There are a 1000 guys in Berlin, who think just like you (hey)

With wobbly knees

You're going over to Josephine

With one dance, you could earn that golden hair

Nah, that's how you're awarded the golden rejection

You think, shit, better stay at the bar

At least you can get Kopp red [a brand of wine] here!

Ya-ow - you'll have to conquer yourself

Or your pillow is the only thing you'll be kissing again tonight

Ya-ow - See the whole place looking at you Dude, what are you waiting for?

Now swing that leg, my son

all the women are dancing already

But if you'd rather just look at them

and tuck in your tail while dancing

Because you think that your sack

doesn’t swing the way it should,

then train it - I'll show you how!

"How you gonna leave before you dance with me?"

Riddim number one

Seeed-century has just begun

Riddim number one

Seeed-century has just begun

• Artist:Seeed
• Album:New Dubby Conquerors