Ride the Lightning [Bulgarian translation]

Обивен за престъпление,

Но подяволите, това не съм аз,

Нещо друго ме контролира.

Смърт във въздоха,

Прикован за електрическия стол,

Това не може да ми се случва.

Кой те направи Господ, за да кажеш

"Ще ти отнема живота"?

Светкавица пред очите ми,

Време е да умра!

Изгаряне в мозъка ми,

Мога да усетя пламъците.

Изчакай за знака,

Който ще щракне ключа на смъртта,

Започва началото на края.

Потящ и мръзнещ гледам как смъртта ми се разгръща

Съзнанието ми е моя единствен приятел.

Пръстите ми са прихванати със страх

Какво изобщо правя тук?

Светкавица пред очите ми,

Време е да умра!

Изгаряне в мозъка ми,

Мога да усетя пламъците.

Някой да ми помогне!

Моля те, Боже, помогни ми!

Те се опитват да ми вземат всичко!

Не искам да умра.

Времето се движи бавно,

Минутите траят като часове

Виждам последното извикване пред завесите.

Колко реално е това?

Нека просто свърши.

Ако е истинско,така да бъде.

Събуден от ужасяващ писък,

Освободен от този кошмар.

Светкавица пред очите ми,

Време е да умра!

Изгаряне в мозъка ми,

Мога да усетя пламъците.

• Artist:Metallica
• Album:Ride the Lightning (1984)