Ridom, ridom [Italian translation]

Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo sulla strada1

Il sole scompare oltre Arnafell2

L'oscurità dispiega le ombre sulla sabbia

Gli spettri si fanno avanti quando cala la sera

Il Signore guida la mia traversata

Però è ancora lunga fino alla corte e alle porte della città

Il Signore guida la mia traversata

Però è ancora lunga fino alla corte e alle porte della città

La volpe ulula, ulula dietro la collina

La pecora scappa per paura di perdere lo zoccolo

Ma chi è che sta chiamando, sta chiamando da fuori del polverone?

Il re della montagna esce dalla propria dimora

Il fuorilegge erra in segreto

Caccia le pecore come la volpe randagia

Il fuorilegge erra in segreto

Caccia le pecore come la volpe randagia

La regina degli elfi danza sulla strada

Galoppa, sì, galoppa se ti è cara la vita

Fuggi l'incantevole mano della regina degli elfi

Ella richiede di far prigioniera l'anima del cavaliere

Sacrificherò volentieri il migliore dei cavalli

Se giungerò in tempo davanti al Kiðagil3

Sacrificherò volentieri il migliore dei cavalli

Se giungerò in tempo davanti al Kiðagil

1. Strada che attraversa lo Sprengisandur (vd. commento in calce), spesso chiamata nelle saghe islandesi "via della sabbia" o anche semplicemente "sabbia"2. Città nella pianura Þingvellir3. Gola che segnava l'arrivo nella zona sicura della via dello Sprengisandur e la prossima fine del viaggio

• Artist:Falconer
• Album:Northwind (Bonus CD)