Rien à jeter [Italian translation]

Senza i suoi capelli svolazzanti

Avrei, d’ora in avanti

Difficoltà esorbitanti

A capire da dove viene il vento

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Mi domando come

Potrei vivere senza i bei pomi

Freschi di cui ogni giorno di nuovo

Le sue guance mi fanno dono

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Senza il suo petto, la mia testa

Privata di cuscino

Poggerebbe per terra

E niente è più nocivo

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Senza le sue solide anche

Dove potrò un domani

Se perdo l’equilibrio

Aggrapparmi con le mani?

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Lei ha mille altre cose

Ancora più preziose

Ma in pubblico non oso

Mostrarne tutto il corpo

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Taccio le più meravigliose

Attrattive della donna mia

Le lezioni di anatomie

Andate a prenderle altrove

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

Del resto è il suo punto debole

Al suo fisico ci tiene

E mai si lascerebbe

Fare a pezzetti

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

È piuttosto orgogliosa

E molto permalosa

E devi tutta intera

Prenderla o lasciarla

Tutto è perfetto in lei, non c’è niente da buttare

Sull’isola deserta tutto ti devi portare

• Artist:Georges Brassens