Rien à jeter [Latin translation]

Absque volitantibus capillis eius,

valde difficile

abhinc mihi esset

unde venti flent scire.

In ea omnia bona sunt: nihil reiciendum est.

Oportet cuncta ad insulam desolatam deferre.

Miror quomodo supersim

absque genis eius,

quae mihi pulchras melas praebent

quotidie renovatas.

In ea omnia...

Absque sinu eius, caput meum

pulvino privum

in terra poneretur,

quod sanitati summe nocet.

In ea omnia...

Absque firmis coxis eius

quomodo faciam cras,

si librationem amittam,

ad manus meas fulciendas?

In ea omnia...

Pretiosa mille

insuper habet.

Me tamen pudet

totum corpus eius exhibere.

In ea omnia...

Illecebrarum amicae meae

non paucas omitto.

Lectiones anatomiae

alibi vobis quaeretis.

In ea omnia...

Praeterea, hoc vitio ei est,

ossibus suis curat,

neque unquam sineret

in frusta concidi.

In ea omnia...

Superba tantillum est

offensisque satis facile tacta,

itaque integra debet

aut accipi, aut relinqui.

In ea omnia...

• Artist:Georges Brassens