Right Down the Line [Romanian translation]

Știi bine, am nevoie de dragostea ta

Am nevoie să mă țină pe linia de plutire,

Atâta timp cât mă iubești

Știi, nu te voi părăsi niciodată.

Atunci când, am vrut să împărtășesc viața mea cu cineva

Nu am avut nici o îndoială în mintea mea,

Căci numai TU poți fi, femeia aceea,

Cu care voi merge până la sfârșitul drumului.

Eu știu, am nevoie de sprijinul tău

Numai TU poți vedea schimbările

Care au avut loc în mine,

Care au lăsat urme profunde asupra mea.

TU ești punctul fix în viața mea, la fel ca Steaua Nordului,

Cea mai strălucitoare lumină care strălucește

Și acest lucru nu poate fi, doar TU,

Femeia aceea, cu care voi merge până la sfârșitul drumului.

În acest fel, doresc să vorbesc cu tine despre tot,

Despre ceea ce nu am putut înainte,

Da, să vorbim despre...

Căci cu fiecare zi ce trece te iubesc, din ce în ce mai mult

și mai mult,

Pentru că TU crezi în mine,

chiar si în cea mai întunecată noapte de-a mea,

TU mă faci să fiu mai bun,

Arunci toate acele vise nebune,

Le pui deoparte

Şi chiar TU ești femeia aceea,

Cu care voi merge până la sfârșitul drumului.

În acest fel, doresc să vorbesc cu tine despre tot,

Despre ceea ce nu am putut înainte,

Da, să îti spun totul

Ceea ce nu am știut înainte,

Da, să îti spun,

Că în fiecare zi te iubesc din ce în ce mai mult și mai mult.

Dacă am îndoieli si pierd pământul de sub picioare

Nu mă voi întoarce la nimeni altcineva

Ei oricum mă vor părăsi,

Atunci când, am vrut să împărtășesc viața mea cu cineva

Nu am avut nici o îndoială în mintea mea,

Căci numai TU poți fi, femeia aceea,

Cu care voi merge până la sfârșitul drumului.

• Artist:Gerry Rafferty