Right Now [Greek translation]

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά*

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

Mωρό μου, απόψε σε χρειάζομαι

Και το αισθάνομαι όταν σε βλέπω

Οπουδήποτε θες να πας

Οποτεδήποτε μωρό μου είμαι δικιά σου

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

(Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή)

Τόσο κοντά που μπορώ να σε γευτώ

Δε φοβάμαι, μπορώ να σε πάρω

Δεν μπορώ να παλέψω με το συναίσθημα

Με κάνεις να αισθάνομαι το συναίσθημα

Με κάνεις να αισθάνομαι

Κάτι που ήθελες να κάνεις όλη σου τη ζωή

Δεν υπάρχει άλλη αναμονή, απόψε είναι η νύχτα

Και δεν μπορεί να είναι λάθος, όχι εάν είναι τόσο καλή η αίσθηση

Δυνάμωσέ το, φώναξέ το δυνατά, ναι

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

Το αύριο είναι μακριά, πολύ μακριά

και δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο χθες

Μα είμαστε νέοι αυτή τη στιγμή

Έχουμε αυτή τη στιγμή

Οπότε, σήκω αυτή τη στιγμή

Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή

(Διότι ό,τι έχουμε είναι αυτή η στιγμή)

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)