Right Now [Na Na Na] [Kurdish [Sorani] translation]

زۆر دەمێكە

ڕوخساری تۆم نەبینیوە

هەوڵ دەدەم بەهێز بم

بەڵام ئەو هێزەش كە هەمە خەریكە تەواو دەبێت

ئەوەندە درێژە ناكێشی تا كو تۆ بهێنمەوە لای خۆم

وە لەباوەشت بگرم و ئەزیەتت بدەم و بەخۆمتەوە بگوشم

وە پێت بڵێم چیم لە خەیاڵدایە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

ئەزیزم من ئەوە دەزانم كە لەنێوانمان دا هەڵەیەك ڕووی داوە

بینیم ڕۆیشتی و لەوە بەدواوە تۆم نەبینیوەتەوە

بۆچی ناكرێ‌ وەكو پێشوومان لێبێتەوە

خۆ تۆ هاوڕێ‌ و دەستگیران و خۆشەویستم بووی

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

ناتوانم درۆبكەم

زۆر بیرت دەكەم

كاتێ‌ دەبینم ئەو ڕۆژانە بێ‌ تۆ هەروا تێدەپەڕن

زیاتر بیرت دەكەم

هێنندە دەگریم تا تۆ بگەڕێنمەوە

زۆر بیرت دەكەم

تۆ گلێنەی چاوی منی

ئەزیزم زۆر بیرت دەكەم

زۆر بیرت دەكەم

ناتوانم درۆبكەم

زۆر بیرت دەكەم

كاتێ‌ دەبینم ئەو ڕۆژانە بێ‌ تۆ هەروا تێدەپەڕن

زیاتر بیرت دەكەم

هێنندە دەگریم تا تۆ بگەڕێنمەوە

زۆر بیرت دەكەم

تۆ گلێنەی چاوی منی

ئەزیزم زۆر بیرت دەكەم

زۆر بیرت دەكەم

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

دەمەوێ‌ لەگەڵ من هەڵفڕی

دەمەوێ‌ هەڵفڕی

بیرى پشوودان دەكەم لەگەڵ تۆ

بیرى پشوودانت دەكەم

خۆزگە دەتتوانی لەگەڵم نانی ئێوارە بخۆی

خۆزگە نانی ئێوارەت دەخوارد

نانێك كە بەیەكەوە ئامادەمان كرد

دەمەوێ‌ لەگەڵ من هەڵفڕی

دەمەوێ‌ هەڵفڕی

بیرى پشوودان دەكەم لەگەڵ تۆ

بیرى پشوودانت دەكەم

خۆزگە دەتتوانی لەگەڵم نانی ئێوارە بخۆی

خۆزگە نانی ئێوارەت دەخوارد

نانێك كە بەیەكەوە ئامادەمان كرد

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

دەمەوێ‌ هەر ئێستا ئاشتبینەوە

خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە

پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین

• Artist:Akon
• Album:Freedom