Right Through You [Italian translation]

Aspetta un attimo, uomo:

Hai pronunciato male il mio nome

Non hai atteso tutte le informazioni

Prima di voltarmi le spalle.

Aspetta un attimo, signore:

Hai ferito i miei sentimenti

Tu mi vedi come un pupazzo di biscotto

E hai il sapore di un buono pasto.

Ti vedo davvero in trasparenza

Lo so bene, ti attraverso con lo sguardo

sento proprio che ti attraverso

cammino dritto e ti attraverso.

Mi hai presa per gioco

Mi hai presa per una bambina

Hai dato una lunga e profonda occhiata al mio culo

E poi hai giocato a golf per poco tempo.

Stringi la mano come un pesce lesso,

Mi fai “pat pat” sulla testa,

mi hai portato fuori a mangiare e bere,

e poi,a fare sessantanove…

Ma non hai sentito una sola stramaledetta parola di quello che ho detto.

Ti vedo davvero in trasparenza

Lo so bene, ti attraverso con lo sguardo

sento proprio che ti attraverso

cammino dritto e ti attraverso.

Ciao signor Uomo

Non pensavi che sarei tornata

Non pensavi che sarei arrivata col mio esercito

E queste munizioni sulla schiena.

Ora che sono la signorina Oggetto

Ora che sono una miliardaria

Cerchi crediti intestati a tuo nome

E non capisci perché non li trovi.

Ti vedo davvero in trasparenza

Lo so bene, ti attraverso con lo sguardo

sento proprio che ti attraverso

cammino dritto e ti attraverso.

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill