Rijeka snova [French translation]

Je te sens partout autour de moi

Et à tout instant j'entends ces mots dont j'ai besoin

Tu sais, je me suis attaché à toi

Mais tu m'as rendu ma liberté

La liberté que je cherchais depuis longtemps

La rivière aux rêves, source d'espoir, tourbillon de désirs

Ma vie, j'ai tout trouvé sur ce rivage

Maintenant mes yeux clignent, ils brillent comme les étoiles

Je regarde au loin : l'amour s'y trouve

Qui es-tu ? Toi qui m'aimes si tendrement

Alors que, dans le ciel, l'aube point

Qui es-tu ? Toi que j'écoute respirer

Près de la mer endormie

Je te sens partout autour de moi

Et à tout instant j'entends ces mots dont j'ai besoin

Tu sais, je me suis attaché à toi

Mais tu m'as rendu ma liberté

La liberté que je cherchais depuis longtemps

La rivière aux rêves, source d'espoir, tourbillon de désirs

Ma vie, j'ai tout trouvé sur ce rivage

Maintenant mes yeux clignent, ils brillent comme les étoiles

Je regarde au loin : l'amour s'y trouve

Qui es-tu ? Toi qui m'aimes si tendrement

Alors que, dans le ciel, l'aube point

Qui es-tu ? Toi que j'écoute respirer

Près de la mer endormie

• Artist:Neno Belan