Ringrazio Iddio [French translation]

J'ai quarante ans

Et j'ai fait beaucoup de choses,

Justes ou bien imparfaites,

Mais qui étaient importantes pour moi.

J'ai aimé un homme

Et c'est l'homme que j'aime.

J'ai deux enfants et nous vivons

Tout ce qui existe.

Madame la Vie,

Tu m'as tout donné

Et en échange, qu'ai-je fait?

J'ai chanté pour toi, pour toi,

J'ai vu des choses,

De nouvelles personnes et des pays.

La chance et la vie,

Je les ai vécues ainsi.

Et pour cela, je remercie Dieu.

La route est longue,

Je vivrai ma vie.

Elle n'est pas encore finie,

Même si elle finira un jour.

Je regarde l'avenir,

Aussi sans chansons,

Mais, dans mon cœur

Cet amour vivra.

Je n'ai pas de regrets

Ni de tumultes dans mon cœur.

J'ai vécu des saisons

Que je n'oublierai jamais, jamais...

Maintenant, moi,

J'avance en age,

Plus sereine que la mer

Qui n'est pas sous la tempête.

Et pour cela, je remercie Dieu.

• Artist:Orietta Berti
• Album:Io come donna (1989)