Rintam [Russian translation]

Ты высказала мне все, что накопилось за годы молчания,

Даже сказала , что любила меня. Ради Бога , нужно ли было ?!

Если бы я был Дунаем, ты бы меня осушила!

Я отдаю тебе сверх меры , а ты загоняешь меня в нищету!

Берешь и требуешь, но никогда не даёшь мне то, что даешь другим

Может быть, мне действительно надо прыгнуть с моста; денег всегда не хватает..

Но по крайней мере я все еще жив..

Я работаю, как лошадь, всю ночь и день

Только для тебя ! Да,я работаю как лошадь

И я не смотрю на других. Видишь, как я разоряюсь ?!

Я работаю, как лошадь, всю ночь и день

Только для тебя ! Да,я работаю как лошадь

А тебе все мало , что же ты еще хочешь от меня ???

Теперь ты скажешь , что мало башен и замков , чтобы завоевать тебя

Теперь ты скажешь , чтобы я осыпал тебя золотом и драгоценностями

Остановись, остановись хоть чуть-чуть. Неужели тебе не стыдно ?!

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Vreteno (2001)