Rio [French translation]

¿Dónde pongo lo hallado?

en las calles, los libros

la noche, los rostros

en que te he buscado.

¿Dónde pongo lo hallado?

en la tierra, en tu nombre

en la Biblia, en el día

que al fin te he encontrado.

¿Que le digo a la muerte

tantas veces llamada a mi lado

que al cabo

se ha vuelto mi hermana?

¿Que le digo a la gloria vacía

de estar solo

haciendo el triste

haciéndome el lobo?

¿Que le digo a la luna

que creí compañera

de noches y noches

sin ser verdadera?

¿Que hago ahora contigo?

las palomas que van

a dormir a los parques

ya no hablan conmigo.

¿Que hago ahora contigo?

Ahora que eres la luna

los perros, la noche

todos mis amigos.

• Artist:Silvio Rodríguez