Rio [Spanish translation]

Oh, aquí voy de nuevo

Me despierto cada mañana

Para el Día de la Marmota

Pensando en la lista de cosas

Que he hecho mal

Ni siquiera puedo contarlas

Es demasiado larga

Trato de cambiar mis maneras

Siento que yo soy el villano

En algún juego de mierda

El libro ya ha sido escrito por mucho

Pero preferiría ser

Sólo alguien más

Que yo mismo

Espero que lo veas

No significa que no soy un luchador

Solamente que quiero ser un poco más positivo

Gasté mucho arreglando las cosas que he hecho

Tengo agujeros en todos mis bolsillos

Incluso esos agujeros tienen bolsillos

Escondiendo cosas que jamás verán el Sol

Me estoy yendo

Me voy a Río

Me estoy perdiendo al encontrar otra identidad

Podría ser París o Berlín

No me importa en qué estado yo esté

Voy a dejar todo atrás

Tal vez, seré yo mismo

Cuando sea alguien más

Esta no es una invitación

Me voy a Río

Esta no es una conversación

Despídete de mí, oh

Tal vez en un tiempo de diez años

Recibirás una carta de algún chico al azar

Te gustará demasiado

Pero, entonces verás que

No es ningún extraño

Soy sólo yo

Sólo podría ser yo mismo

Siendo alguien más

Porque tú tienes el Sol, y yo tengo mal humor

Cualquier cosa que puedas perder, yo la puedo perder mejor

Hice lo mejor con lo que la vida me dio

Tengo agujeros en todos mis bolsillos

Incluso esos agujeros tienen bolsillos

Escondiendo cosas que estoy seguro de querer dejar

Me estoy yendo

Me voy a Río

Me estoy perdiendo al encontrar otra identidad

Podría ser París o Berlín

No me importa en qué estado yo esté

Voy a dejar todo atrás

Tal vez, seré yo mismo

Cuando sea alguien más

Esta no es una invitación

Me voy a Río

Esta no es una conversación

Despídete de mí, oh

Dame un maní y me pondré azul

Ni siquiera puedo comer las cosas que cocinas

Hórneame un pastel y lo quemaré dos veces

Yo saco trece en un par de dados

Dame un maní y me pondré azul

Ni siquiera puedo comer las cosas que cocinas

Hórneame un pastel y lo quemaré dos veces

Yo saco trece en un par de dados

Me estoy yendo

Me voy a Río

Me estoy perdiendo al encontrar otra identidad

Podría ser París o Berlín

No me importa en qué estado yo esté

Voy a dejar todo atrás

Tal vez, seré yo mismo

Cuando sea alguien más

Esta no es una invitación

Me voy a Río

Esta no es una conversación

Despídete de mí, oh

Esta no es una invitación

Me voy a Río

Esta no es una conversación

Despídete de mí, oh

• Artist:Mika
• Album:No Place In Heaven