Riot Van [Spanish translation]

Aquí llega un furgón de antidisturbios

Y suscita emoción en los chavales

Pero los policías parecen enfadados

Igual a éstos deberían evitarlos.

Anoche nos persiguieron

Tíos con porras que llevaban sombreros

No habíamos hecho nada tan malo

Pero igualmente corrimos para divertirnos

Sólo para divertirnos.

Y, por favor, para de hablar

Porque si lo haces no nos encontrarán

Oh, esos tíos idiotas de azul

Bueno, no nos cogerán a ti y a mí

¿Has estado bebiendo, hijo?

No me pareces lo suficientemente mayor

Lo siento, agente

¿Se supone que tienes que tener una cierta edad?

Porque nadie me lo ha dicho

Y aquí llega el furgón de antidisturbios

Y los chavales tocan las narices* a los maderos*

Les preguntan que por qué no cogen a criminales de verdad

Les piden la dirección y apuntan sus nombres

Pero no podía darles más igual

Le tiraron dentro del furgón de antidisturbios

Y los maderos le patearon

Y no podía ganar de ninguna manera

Sólo le tocaba pagar las consecuencias.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not