Rise And Fall [Arabic translation]

أحيانا نشعر أن صراعنا في الحياة قد انتهى

و مع ذلك تبدو ككتابة على الحائط

لقد فعلتها أيها البطل أخيرا

و لكن عندما تلطخ صورتك

تصبح كما يسمونها

النصر و السقوط

لطالما قلت أنني سأفعلها

و الأن من الواضح لكل شخص

و لكن اللعبة التي أنا فيها الآن لا تحوي أية مساجين

فقط أموات

نا أعلم أن كل شيئ سيتغير

و حتى الأصدقاء الذين أعرفهم ذهبوا

و لكن هذا الحلم هو بالواقع الحياة التي كنت أبحث عنها

و بدأت أقتنع بأني البطل

و أن حياتي لن تكون كما قبل

و لأن النقود تجلب حالة جديدة

و حينها الاشياء تتغير

و الأن أنا قلق جدا للأشيائ التي أملكها

كالأعمى أمام الفتاة التي أراها

بدأت أشعر باستقامتي

أحيانا نشعر أن صراعنا في الحياة قد انتهى

و مع ذلك تبدو ككتابة على الحائط

لقد فعلتها أيها البطل أخيرا

و لكن عندما تلطخ صورتك

تصبح كما يسمونها

النصر و السقوط

لم أكن أبدا صانع مشاكل

و لا أريد حتى أن اسعد المجبين

لا تواقيع

لا مقابلات

لا صور

طلبات لا تنتهي !

استسلمت للخطايا التي بدت واضحة

تلك الأنواع التي جعلتني أشعر بأنني على حق

و لكن هناك أشياء قد تراها قد تسيطر على حياتك

لقد حرقت كل الجسور.. أنا الان في المنفى

و لم يتبقى هناك مكان كي أرجع اليه

وقعت في حالات التسوية

كان علي أن أتعلم

من كل تلك المرات التي لم ابتعدت فيها

و حين عرفت أنه من الافضل ان ارحل

هل كان من المبكر ن اريك شكل قلبي؟

أحيانا نشعر أن صراعنا في الحياة قد انتهى

و مع ذلك تبدو ككتابة على الحائط

لقد فعلتها أيها البطل أخيرا

و لكن عندما تلطخ صورتك

تصبح كما يسمونها

النصر و السقوط

الان انا اعرف

لقد ارتكبنت أخطاء

اعتقدت انني لا اهتم

لكنك لا تشعر ما يعني هذا لي

دعني املكها اذاً

مرة واحدة فقط

لم أعد ذلك الشخص القديم

القديم

أحيانا نشعر أن صراعنا في الحياة قد انتهى

و مع ذلك تبدو ككتابة على الحائط

لقد فعلتها أيها البطل أخيرا

و لكن عندما تلطخ صورتك

تصبح كما يسمونها

النصر و السقوط

• Artist:Craig David
• Album:Slicker Than Your Average (2003)